Он живет среди нас тихим Вечным огнем
Под порывами ветра, под осенним дождем.
Он живет среди нас, но молчанье хранит,
Его сердце - огонь, его плечи - гранит.
Он ушел - не вернулся, уходя - обернулся,
Он смущенно, ободряя нас всех, улыбнулся…
Чей-то сын или прадед, чей-то внук или брат
Незаметный герой, безымянный солдат.
Он - свет дальних костров в непроглядной ночи,
Он - печальный огонь поминальной свечи,
Он - чертеж своих невоплощенных идей,
Он - дыханье своих не рожденных детей.
Половина Европы - его кровь - соль земли
От Москвы до Берлина его кости легли.
Может, чей то жених, может кум или сват
Безымянный герой, неприметный солдат.
Его голос - в колокольном стоне церквей
Его голос - стенанье курлык-журавлей,
Что крыла распустили над нами сейчас
Он один среди них… Он один среди нас…
Без приказа, что не отдал убитый комбат
Он шагнул из окопа то-ли в рай, то-ли в ад.
Он в атаку поднял новобранцев-ребят,
И упал лицом в снег безымянный солдат.
В снежном поле, с гранатой, один на один
Он с железным чудовищем счеты сводил.
Он навстречу чудовищу шел не спеша
И от близости смерти
немела
Душа...
Матерился, сжав зубы, грудью шел на таран
Он в неравном бою как былинный титан,
А потом, весь в бинтах, задыхаясь от ран,
Он в горячном бреду снова шел на таран!
А теперь он - костер в непроглядной ночи,
Он - бесценное пламя грошовой свечи.
И за тысячу четыреста дней и ночей
Над Россией зажглись миллионы свечей!
Под фанерной звездой неухоженный холм
Мне милее любых мавзолеев и догм!
Коль увидишь его – поклонись и молчи:
Тем затеплишь огонь поминальной свечи.
Хорошо, если б в каждом из нас, чуть горча,
Иногда зажигалась в его память свеча.
Хорошо бы под солнцем, вместо праздных речей
В его память зажигалось бы больше свечей.
Мы без памяти этой - просто трава,
Мы без памяти этой - Ваньки без родства,
Мы без памяти этой - никто и ничто,
Мы без памяти этой просто быдло в пальто!
Он живет среди нас, пока память хранит
Этот Вечный огонь, этот красный гранит.
Умиляться до слез на огонь не хочу.
Вас – прошу об одном: не гасите свечу!
Царицына Полина,
Рф, Москва
17 лет. 11 класс французской школы. Первый сборник стихов "Я есть" (издательство МАИ)вышел в январе 2005 года.
Прочитано 6609 раз. Голосов 4. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 2) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
